为深入学习落实两会精神，近日太阳集团6138学生党支部组织研究生、本科生全体学生党员，分别在阜成路校区与良乡校区举办“外语看两会”主题民主生活会，推进践行党员先锋工程，促进学习型党支部建设。

学习两会精神 肩负社会责任

会上，同学们通过多角度学习两会精神，就简政放权、反腐改革、环境治理、完善法律体系、金融发展等问题交流学习成果与体会，涉及到经济、民生、外交、两岸关系多个方面。英语111班韩昱同学关注的问题是政协代表李彦宏提出的“中国大脑”计划，认为人工智能将会与人们未来的生活息息相关，他还提到，作为一名大学生，我们更应肩负时代责任，为国家发展做出贡献。英语121班董丽卓同学十分关注“经济新常态”问题，她认识到我国经济发展已经上升到新的战略高度，我们应在党的领导下团结一致，在稳定中不断进步。英语132班张璐同学认为党中央的反腐行动得到了全国人民的一致肯定，反腐反贪也应落实到全国范围内的各个领域。除此之外，同学们还对《立法法》修订、电子商务发展、全民阅读等社会热点问题发表了自己的观点。

结合专业特色 聚焦热词翻译

英研14级李婧暄同学主要关注本次两会李克强总理答记者问时随行的同声传译，认为其翻译的很多内容非常经典，具有代表性，值得同学们学习并积累一定的翻译词汇。英语112班李雪晴同学通过中英文政府工作报告了解两会动态，她学习了工作报告中出现的许多专业词汇，如“中等收入陷阱”、“一带一路”等。英语122班云中旭同学则注意到李克强总理在回答有关创业的问题时，翻译对俗语的精妙解释，她认为这样的翻译帮助自己更好地理解了创业政策，句型与词汇的运用也使自己受益匪浅。

党支部书记张悦结合党员两会精神理论学习成果，鼓励了学生党员能够立足专业，理论学习有所创新，并要求学生党员将理论付诸为群众服务的具体行动，继续践行党员先锋工程精神，深入落实新学期“三个一”的党员帮扶计划，要“定目标、见实效”。

太阳集团6138学生党支部通过开展“外语看两会”主题民主生活会，扎实推进学习型学生党支部建设，结合专业特点学习政府报告，讨论时政热点，共同提升为群众服务的本领，争当服务群众的党员先锋。